“Εν τη κοιμήσει τον κόσμον ου κατέλιπες Θεοτόκε..”

Τα λόγια του υμνογράφου στο απολυτίκιο της Εορτής της Παναγίας, επιβεβαιώνουν την αιτία της μεγάλης μας αγάπης προς το Πρόσωπό Της.

▪︎Απολυτίκιο της Εορτής.

“Εν τη Γεννήσει
την παρθενίαν
εφύλαξας,
εν τη κοιμήσει
τον κόσμον
ου κατέλιπες Θεοτόκε.
Μετέστης
προς την ζωήν,
μήτηρ υπάρχουσα
της ζωής
και ταις πρεσβείαις
ταις σαις,
λυτρουμένη
εκ θανάτου,
τας ψυχάς ημών”

▪︎Ερμηνεία:

Στη γέννηση
(του Χριστού),
φύλαξες την παρθενία.
Στην κοίμηση,
τον κόσμο
δεν τον εγκατέλειψες
Θεοτόκε.
Μεταφέρθηκες
προς την ζωή,
εσύ που είσαι
μητέρα της ζωής
και με τις πρεσβείες
τις δικές σου,
λυτρώνεις
από το θάνατο
τις ψυχές μας.

*π.Σπ.Ρ