En Français

Pèlerin à Vatopedi (guide 1993 du monastère – Athos) (French, Γαλλικά)

30 Οκτωβρίου 2009

Pèlerin à Vatopedi (guide 1993 du monastère – Athos) (French, Γαλλικά)

Panagia Pyrovoleithissa, Holy and Great Monastery of Vatopaidiou, Holy Mount Athos

J’entrai dans le monastère à midi en passant par une lourde double porte en bois toute cloutée. Au dessus de moi, dans un coffret en verre, une Icône de la bienheureuse Vierge appelée la “Pyrovolitisa.” Comme je l’apprendrai par la suite, l’Icône tient son nom du fait qu’un soldat turc lui avait tiré dessus (“pyrovolo” – tirer) en 1822; la balle avait troué la main droite de la Vierge. Suite à cela, le soldat devint fou, et se pendit à un olivier en dehors du monastère. Cette Icône est une des nombreuses Icônes locales de la sainte Vierge; chacune a sa propre histoire, inspirante, et des événements miraculeux qui lui sont associés.

Ancore…