Ιερα Μονή Σίμωνος Πέτρας – The Holy Monastery of Simonos Petras
21 Σεπτεμβρίου 2009
- Η Ιερά Μονή Σίμωνος Πέτρας. Εξωτερική άποψη. Holy Monastery of Simonos Petras. External view.
Ιδρύθηκε περί το 1257 από τον ασκητή όσιο Σίμωνα, πάνω στη δυσπρόσιτη «πέτρα του Σίμωνος». Ανακαινίσθηκε περί το 1368 με δαπάνες του δεσπότη των Σερρών Ιωάννου Ούγκλεση. Το 1580, το 1622 και το 1891 η Μονή καταστράφηκε από πυρκαγιά. Το Καθολικό, τιμώμενο στη Γέννηση του Χριστού, πρέπει να κτίσθηκε περί το 1600, καταστράφηκε από την πυρκαγιά του 1622, επισκευάσθηκε ευθύς αμέσως και τοιχογραφήθηκε το 1633.
Νοτιανατολική άποψη. View from the southeast.
Η σημερινή μορφή του οφείλεται στις εκτεταμένες επισκευαστικές εργασίες μετά την καταστροφή του 1891. Στη Σιμωνόπετρα υπάγεται και η Μονή του Ευαγγελισμού στην Όρμύλια Χαλκιδικής η οποία είναι ένα από τα αξιολογώτερα γυναικεία μοναστικά ιδρύματα του ορθόδοξου κόσμου.
Το σπήλαιο του αγίου Σίμωνος. St Simon’s cave.
The monastery was founded in 1257 by the hermit St Simon, on the precipitous “Simonos petra”, or Simon’s rock. It was restored around 1368 by John Ugljesa, despot of Serres, but was destroyed by fire three times, in 1580,1622 and most recently in 1891. The katholikon, dedicated to the Nativity, must have been built around 1600. It was destroyed in the 1622 fire, was rebuilt immediately afterwards and frescoed in 1633.
Ιερά Μονή Ευαγγελισμού Ορμύλιας
The church’s present form is the result of extensive restoration after the fire of 1891. Simonos Petras has jurisdiction over the Convent of the Annunciation at Ormylia in Halkidiki, one of the most outstanding convents in the Orthodox world.
πηγή: Xαρίτωνος Μοναχού
Ματιές στον Άθω – Images of Athos
Έκδοση 3η, Άγιον Όρος 2007
ISBN 960-7735-04-8
